Kisah dari kedua karya tersebut telah diadaptasi dalam berbagai bentuk—mulai dari versi yang setia pada cerita aslinya, interpretasi bebas, hingga adaptasi yang terkesan sembrono, bahkan ada yang hanya mengambil sebagian kecil dari ceritanya.
Namun, gaya bahasa yang digunakan Eggers dalam dialog menjadi nilai tambah tersendiri. Dengan mengadopsi gaya bahasa Inggris abad ke-19 yang diperkaya dengan elemen bahasa Latin, Jerman, dan Romania, percakapan dalam film ini terasa lebih mendalam dibandingkan film sejenis.
Eggers juga konsisten mempertahankan nuansa klasik tersebut dalam arahannya terhadap para aktor. Hal ini terlihat dari bagaimana karakter-karakter dalam film ini berinteraksi, terutama Lily-Rose Depp, Emma Corrin, Nicholas Hoult, dan Aaron Taylor-Johnson. (*)
